أدرك (ديغول) أن اصطلاح (الدمج) قد تجاوزه الزمن، ولهذا فقد مضى لتطبيق سياسة الدمج من غير الإعلان عنها، ومن غير تسميتها باسمها، وتحت اصطلاح جديد. وقد امتنع عن ذكر لفظة الدمج، وقال: (ان جزائر الأجداد قد ماتت، وإننا يجب أن نعترف بأن للجزائر الجديدة شخصيتها المتميزة).
وقد قالها هو نفسه، وقالها الساسة الذين يعملون معه:
(إننا لا نذكر لفظ الدمج، ولكن هذا الهدف سيتحقق في المدى البعيد، بنتيجة السياسة التي نعمل لها).
وهذا ما دفع عضو مجلس الدولة الفرنسي (جيلني) للقول:
لقد صفقت كغيري من الناس للكلمات الفخمة، الرنانة، التي قالها (الجنرال ديغول) في ندوته الصحافية عن الجزائر، ذلك أنه من المهم جدا أن يتم الاعتراف بالشخصية الجزائرية، وأن يعبر الجنرال ديغول عن أمله في مشاركتها مشاركة متينة مع فرنسا. ولكن قبل هذه الكلمات توجد الحقائق والوقائع، وعندما أمعن النظر، لا أجد مناصا من أن ألاحظ أن الإجراءات الإيجابية الواقعية الوحيدة التي اتخذت حتى الآن هي (إجراءات دمج) وهي كما يلي:
١ - تقسيم الجزائر إلى مقاطعات فرنسية.
٢ - تنظيم البلديات الفرنسية في الجزائر.
٣ - توحيد طوابع البريد في البلدين.
٤ - حذف كل تمثيل (شخصي) للشخصية الجزائرية.
٥ - انتخاب نواب عن الجزائر في البرلمان الفرنسي.
٦ - إدماج الموظفين المسلين في إطارات - كادرات - الموظفين الفرنسيين بفرنسا.