والصواب: دعة وسعة، بغير ألف.
ويقولون لضرب من الكمأة: فقاع. والصواب: فَقع، وفِقع.
ولضرب من البقول: قرنبيط.
والصواب: قنبيط، واحدتها: قنبيطة.
ويقولون: رجل أجعد، وأسبط.
والصواب: جعد، وسبط، والجمع: جعاد وسباط.
ويقولون: باعوضة، والجمع: باعوض.
والصواب: بعوضة، وبعوض، قال الله تعالى: ﴿بعوضة فما فوقها﴾.
ويقولون لبعض آلات الثمار: قادوم، وفي الجمع: قوادم.
والصواب: قدوم، والجمع: قدم، كقولك: جزور وجزر.
ويقولون للحبل الذي تربط به الدابة: طوال.
والصواب: طول، قال الشاعر:
لعمرك إن الموت ما أخطأ الفتى ... لكا لطول المرخى وثنياه باليد
ويقولون: عربي قوح.
والصواب: قح، وهو الخالص النسب.
ويقولون لضرب من حلواء السكر: البزماورد.
والصواب: الزماورد، وكل ما عمل من السكر حلواء فهو زماورد.
ويقولون: سلوم، وبرنوس.
والصواب: سلم، وبرنس.
قال الأصمعي: جمش فتى من الأعراب حضرية قال أبو بكر: