Lewati ke konten

Kitab: Syarh Hamasah Abi Tammam (al-Farisi) · Pengarang: أبو القاسم الفارسي

Baca Juz 3, halaman 131

  1. باب النسيب

ما أحدث النأي المفرق بيننا سلوًا ولا طول اجتماع تقاليا

المعنى يقول: بعدي عنك لا يسليني، وكثرة اجتماعي معك لا يسئمني، أراد تكذيب قول الأول:

"وقد زعموا أن المحب إذا دنا يمل وأن النأي يشفي من الوجد"

خليلي إلا تبكيا لي أستعن خليلاً إذا أنزفت دمعًا بكى ليا

أنزفت معًا: أنفدته. المعنى: يصف مساعدة صاحبيه على البكاء ويذكر استراحته إليه واستيفاءه به.

كأن لم بين إذا كان كان بعده تلاق ولكن لا إخال التلاقيا

المعنى: اللقاء ينسي وحشة الفراق ولكن لا أرجو اللقاء.

(٩٥)

وقال جميل بن معمر العدوي، وحارب الفخذ التي منها بثينة:

(الثالث من الطويل والقافية من المتواتر)

تفرق أهلانا بثين فمنهم ... فريق أقام واستقل فريق

فلو كنت خوارًا لقد باخ ميسمي ولكنني صلب القناة عتيق

باخ: سكن، وباخت النار: خمدت، والميسم هنا القوة يقول: لو كنت ضعيفًا لم أقدر على أن أؤثر في قومك كما يؤثر الميسم في البهائم، وصلب القناة أي شديد النفس، وعتيق: كريم. المعنى يقول: تفرق أهلي وأهلك يا بثينة لما حدث بينهم في الحرب، ثم وصف جلادة نفسه.

Rujukan halaman ini: شرح حماسة أبي تمام للفارسي، ج 3، ص 131 (SanadKitab #16435, hlm. urut 619)

Cocokkan kembali dengan kitab cetak sebelum mengutip. Keberatan hak cipta? Hubungi kami dan kitab akan segera kami turunkan.