Lewati ke konten

Kitab: Syarh Hamasah Abi Tammam (al-Farisi) · Pengarang: أبو القاسم الفارسي

Baca Juz 3, halaman 368

  1. باب السير والنعاس

وقاموا يرحلون منفهات ... كأن عيونها نزح الركي

أي قاموا من نومهم يشدون الرحال على رواحلهم منفهات أي معيبات، والنافه والمنفه واحد، والنزح جمع نزوح، وهو حوض أو بئر نزح ماؤه، والركي جمع ركية، يصف مطاياه بالهزال وغؤور العين.

(٣)

وقال رجل من بني بكر:

(الثاني من الكامل والقافية من المتواتر)

ولقد هديت الركب في ديمومة ... فيها الدليل يعض بالخمس

مستعجلين إلى ركي آجن ... هيهات عهد الماء بالإنس

الديمومة المفازة، ويعض بالخمس أي بأصابعه الخمس لأنه يتحير فيها، والركي حوض مستطيل، ويروى "بالأمس" وبالنون أجود. المعنى: يصف هدايته القوم في مفازة لا يهتدي فيها الدليل، ووصف قومه بالاستعجال إلى الماء لحاجتهم إليه، والماء بعيد العهد بالناس.

مستعجلين فمشتو ومعالج ... نقبا بخف جلالة عنس

فمشتو أي كلهم مستعجلون، منهم من يشتوي اللحم ولا يطبخه لأن الشواء أسرع إدراكا، والنقب أشد من الحفاء. المعنى: يصف استعجالهم أيضاً في أمر الطعام، وأنهم اشتووا ولم يطبخوا، لأن الموضع لم يكن موضع قرار، والجلالة الناقة العظيمة.

ومهوم ركب الشمال كأنما ... بفؤاده عرض من المس

Rujukan halaman ini: شرح حماسة أبي تمام للفارسي، ج 3، ص 368 (SanadKitab #16435, hlm. urut 856)

Cocokkan kembali dengan kitab cetak sebelum mengutip. Keberatan hak cipta? Hubungi kami dan kitab akan segera kami turunkan.