وقائعها من تاريخ شبه الجزيرة العربية القديم، فقد كتب فى سنة ١٨٧٦ م (المروءات والوفاء) ونشرت ١٨٧٨ م وطبعت فى القاهرة ١٨٨٤ و ١٩٠٢ م، وظل يحرر فى مصر لفترة (مرآة الشرق) ثم عاد إلى لبنان فأصدر طبعة مدرسية لكتاب (كليلة ودمنة) سنة ١٨٨٥ م وعرف كشاعر من خلال ديوانه نسمات الأوراق الذى نشر فى القاهرة سنة ١٨٨٨ م، وله معجم لم يكتمل عن العربية المحكية.
٤ - وابنة الشيخ ناصيف تسمى وردة، ولدت سنة ١٨٣٨ م وتوفيت فى ٢٨ يناير ١٩٢٤ م كانت واحدة من أوائل النسوة الكاتبات باللغة العربية فى القرن التاسع عشر، وقد تزوجت من فرنسيس شمعون سنة ١٨٦٦ م وعاشت معظم سنى حياتها فى مصر ونشر ديوانها فى بيروت سنة ١٨٦٧ م وسنة ١٨٨٧ م، كما نشر فى القاهرة بعد ذلك، وهو يحمل عنوان (حديقة الورد).
٥ - أما حبيب الابن الأكبر للشيخ ناصيف فقد ولد فى ١٥ فبراير سنة ١٨٣٣ م وتوفى فى ٢١ ديسمبر ١٨٧٠ م فقد علق على بعض كتب أبيه وعمل بالترجمة، وقد رثا أبوه فكانت آخر قصيدة رثاء يقولها.
المصادر:
(١) lit J.T. Reinaud: De l'etat de laterature ches les populations chretiennes arabes de la syrie, in F.A. ser v., vol ix ١٨٥٧ p. ٤٦٩, ٤٧٦ - ٤٨٣
(٢) S. Kremer: Nasif aljazgi, in z.D.M.H., xxv., ١٨٧, p. ٢٤٤ - ٢٤٧
(٣) M. Hartmann: The Arabic press of Egypt, London ١٨٩٩, p. ٣٦
(٤) Brockelmann: G.A.L., ii. ٤٩٤ - ٤٩٥ (the list of his works should be revised on the basis of the Arabic works given below. No ٧. Histoire de l'expedition etc. should be deleted
(٥) Cl. Huart: Litterature arabe ٢, paris ١٩١٢, p. ٤٠٧
(٦) St. pizzi: Letteratura araba, MilIan ١٩٠٣, p. ٣٧٤
د. عبد الرحمن الشيخ [كراتشكوفسكى Kratschkowsky]