آكره ١٨٨٧ (٣) سيرة النعمان، وهى سيرة أبى حنيفة، آكره ١٨٩١ (٤) الجزية: بحث فى أصل هذه الكلمة؛ أكره ١٨٩١ (الترجمة الانجليزية؛ عليكره) (٥) كتابخانة إسكندرية، آكره ١٨٩١ (الترجمة الإنجليزية؛ حيدرآباد) (٦) سفرنامه؛ آكره ١٨٩٣ (الفاروق، وهى سيرة الخليفة عمر، كانبور ١٨٩٩ (٨) الغزالى، وهى سيرة الإمام الغزالى؛ كانبور ١٩٠٣ (٩) علم الكلام؛ عليكرة ١٩٠٣ (١٠) الكلام؛ كانبور ١٩٠٣ (١١) سوانح مولانا الرومى، لكهنؤ ١٩٠٢ (١٢) موازنة أنيس ودبير، وهو نقد لشاعرين أورديين آكره ١٩٠٦ (١٣) شعر العجم جـ ١ - ٤؛ عليكرة ١٩٠٩ - ١٩١٢؛ جـ ٥ غير تام؛ أعظم كره عام ١٩١٩ (١٤) سيرة النبى، جـ ١، ٢ كانيور عام ١٩١٩ - ١٩٢٠؛ جـ ٣ غير تام أعظم كره (١٥) كليات أوردو أشعار (١٦) رسائل شبلى (١٧) مقالات شبلى (١٨) مكاتيب شبلى فى مجلدين (وجميعها نشرت حديثًا فى أعظم كره).
بالفارسية:
(١) كليات (أشعار) أعظم كره.
بالعربية:
(١) الجزية؛ عليكرة (٢) الانتقاد على التمدن الإسلامى لجورجى زيدان؛ لكهنؤ.
المصادر:
(١) AHistory of PerSian Literature under Tartar Dominion: E.G. Browen كمبردج سنة ١٩٠٢، ص ١٠٨، ١٠٩، ٢٦١، ٢٦٥، ٢٦٦، ٢٦٧، ٢٦٩، ٢٧١، ٢٧٣، ٢٧٤، ٢٨٠، ٢٨٩، ٢٩١ - ٢٩٣، ٢٩٦، ٢٩٨
(٢) The preaching of Islam: T.W. Arnold، الطبعة الثانية، لندن سنة ١٩١٣ ص ٩
(٣) رحمان على: تذكرة علما هند، الطبعة الثانية، لكهنؤ سنة ١٩١٤، ص ١٩٢ وما بعدها.
(٤) محمود خان شيرانى فى أوردو، أورنكآ باد سنة ١٩٢١ وما بعدها؛ جـ ٢، ص ٤٨٣ وما بعدها؛ جـ ٣، ص ١ وما بعدها، ص ٤٦٣ وما