(أُضَيْبع): رواه أَبو ذر: بضادٍ معجمة وعين مهملة، [تصغير ضَبُع (١)؛ يحقره بذلك، قيل: وهو مناسب لسياق الكلام؛ حيث (٢) قال: ويدع أسدًا، واعترض بأن] (٣) تصغير ضَبُع ضُبَيِّع، لا أُضيبع (٤).
وقال ابن مالك: هو تصغير أَضْبَع (٥)، وهو القصيرُ (٦) الضَّبعْ؛ أي: العَضُد، ويكني به عن الضعيف، وإذا قُصدت المبالغة، صُغِّر.
ورواه أَبو زيد (٧) بصاد مهملة وغين معجمة، قيل: معناه: أسود؛ أي: أسودُ الجلد، وقيل: سمي بذلك؛ لشامة كانت له فيصبغها.
وروي: "أصيبع (٨) ": بصاد وعين مهملتين (٩).
(فاشتريت به (١٠) خرافًا): ويروى: "فاشتريت منه".
قال السفاقسي: والخَراف: اسمُ ما يُخْتَرَفُ من التمر، أقام (١١) التمرةَ مقامَ الأصل.