باب حسب
جاء منه فعل واحد في رواية حفصة، وهو ورث:
أ- وورث سليمان داود ... [٢٧: ١٦].
وورثه، ورثوا
(ب) لا يحل لكم أن ترثوا النساء كرها ... [٤: ١٩].
ترث، يرث، يرثها.
وقرأ أربعة من السبعة وهم: نافع وأبو عمرو وابن كثير والكسائي مضارع حسب بمعنى ظن بكسر العين في المضارع وذلك في جميع القرآن.
تداخل اللغات
أ- فسجدوا إلا إبليس أبى ... [٢: ٣٤].
ويأبى الله إلا أن يتم نوره ... [٩: ٣٢].
أبى يأبى من تداخل اللغات، لأن شرط باب فتح يفتح أن يكون الفعل حلقي العين أو اللام.
ب- وهو الذي ينزل الغيث من بعد ما قنطوا [٤٢: ٢٨].
ب- لا تقنطوا من رحمة الله ... [٣٩: ٥٣].
قنط يقنط من تداخل اللغات أيضًا، لنفس السبب.
ج- ولا تركنوا إلى الذين ظلموا ... [١١: ١١٣].
يركن: لو جعل ماضيه ركن، بفتح العين كان من تداخل اللغات، ولو جعل ماضيه ركن، بكسر العين لم يكن من تداخل اللغات.