في ابن خالويه: ٣٧: «(وأذوا) من غير واو، رواية عن ابن عامر».
وفي البحر ٤: ١١٢: «جعله فعلا ثلاثيا من أذيت فلانا، لا من (آذيته)». فعلى هذا يكون الفعل (آذى) بمعنى الثلاثي:
جاء المفعول به مصرحا به في جميع مواقعه في القرآن:
أ- لا تكونوا كالذين آذوا موسى ... [٣٣: ٦٩].
ب- ولنصبرن على ما آذيتمونا ... [١٤: ١٢].
ج- وما كان لكم أن تؤذوا رسول الله [٣٣: ٥٣].
د- يا قوم لم تؤذونني وقد تعلمون أني رسول الله إليكم [٦١: ٥].
هـ- ومنهم الذين يؤذون النبي ... [٩: ٦١].
يؤذون في أربعة مواضع [٦١: ٩]، [٣٣: ٥٧، ٥٨].
و- إن ذلكم كان يؤذي النبي ... [٣٣: ٥٣].
ز- واللذان يأتيانها منكم فآذوهما ... [٤: ١٦].
وجاء مبنيا للمفعول في مواضع أيضًا.
صاحب القاموس يقول: ولا تقل: إيذاء.
مصادر الأفعال المزيدة لها قياس مطرد، فلا داعي لهذا الحجر ولا مسوغ له من غير نقل.
أبشروا
لا تخافوا ولا تحزنوا وأبشروا بالجنة ... [٤١: ٣].
في المفردات: «أبشرت الرجل وبشرته، وبشرته: أخبرته بسار بسط بشرة وجهه، وذلك أن النفس إذا سرت انتشر الدم فيها انتشارا الماء في الشجر وبين هذه الألفاظ فروق: فإن بشرته عام، وأبشرته نحو أحمدته، وبشرته على التكثير. وأبشر يكون لازما ومتعديا، يقال: بشرته فأبشر، ويقال: أبشر: إذا وجد بشارة. نحو: أبقل وأمحل».