مصنف عبد الرزاق ١١/ ١٤١ وأبي يعلى ٤/ ٤٠٧ و ٤١١ والنسائي في اليوم والليلة ص ٢٤٦:
من طريق ابن المنكدر وغيره عن عروة عن عائشة أن رجلًا استأذن على النبي ﷺ فلما رآه قال: "بئس أخو العشيرة وبئس ابن العشيرة فلما جلس تطلق النبي ﷺ في وجهه وانبسط إليه فلما انطلق الرجل" قالت له عائشة: يا رسول اللَّه حين رأيت الرجل قلت له كذا وكذا ثم تطلقت في وجهه وانبسطت إليه فقال رسول اللَّه ﷺ: "يا عائشة متى عهدتينى فاحشا إن شر الناس عند اللَّه منزلة يوم القيامة من تركه الناس اتقاء فحشه" والسياق للبخاري.
* وأما رواية ابن أبي مليكة عنه:
ففي البخاري ١٠/ ٤٥٢ وإسحاق ٣/ ٦٥٩ و ٦٦٠:
من طريق أيوب عن عبد اللَّه بن أبي مليكة عن عائشة ﵂ أن يهود أتوا النبي ﷺ فقالوا: السام عليكم فقالت عائشة: عليكم ولعنكم اللَّه وغضب عليكم قال: "مهلًا يا عائشة عليك بالرفق وإياك والعنف والفحش" قالت: أولم تسمع ما قالوا قال: "أولم تسمعي ما قلت؟ رددت عليهم فيستجاب لى عليهم ولا يستجاب لهم في" والسياق للبخاري.
وله سياق آخر في الصمت لابن أبي الدنيا ص ٣٥٢ والعقيلى ٣/ ٨٥ والطبراني في الأوسط ١/ ١٠٦:
من طريق أيوب بن موسى عن ابن أبي مليكة عن عائشة زوج النبي ﷺ أن النبي ﷺ قال لها: "يا عائشة لو كان الفُحْش رجلًا كان رجل سوء ولو كان الحياء رجلًا كان رجل صدق" والسند فيه شيخ الطبراني أحمد بن رشدين كذب وانظر اللسان وقد تابع أيوب عبد الجبار بن الورد عند العقيلى وهو مختلف فيه كما تابعهما نافع بن عمر عند ابن أبي الدنيا.
* وأما رواية مسروق عنها:
ففي مسلم ٤/ ١٧٠٦ وابن ماجه ٢/ ١٢١٩ وأحمد ٦/ ٢٢٩ وإسحاق ٣/ ٨١٥ و ٨١٦ والنسائي في الكبرى ٦/ ٤٨٢:
من طريق الأعمش عن مسلم عن مسروق عن عائشة قالت: أتى النبي ﷺ أناس من