ومن ذلك من الكلام: لا تكونن من فلان في شيء إلا سلام بسلام. ومن ذلك أيضا من الكلام فيما حدثنا أبو الخطاب: ما زاد إلا ما نقص. وما نفع إلا ما ضر.
(فما) مع الفعل بمنزلة اسم نحو النقصان والضر.
كما أنك إذا قلت: (ما أحسن ما كلم زيدا). فهو: ما أحسن كلامه زيدا، ولولا ما لم يجز الفعل بعد إلا في ذا الموضع كما لا يجوز بعد ما أحسن بغير (ما) فكأنه قال: ولكنه ضر ولكنه نقص. هذا معناه.
ومثل ذلك من الشعر قول النابغة:
ولا عيب فيهم غير أن سيوفهم ... بهن فلول من قراع الكتائب (١)
أي ولكن سيوفهم بهن فلول. وقال النابغة الجعدي:
فتى كملت خيراته غير أنّه ... جواد فما يبقي من المال باقيا (٢)
كأنه قال: ولكنه مع ذلك جواد. ومثل ذلك قول الفرزدق:
وما سجنوني غير أني ابن غالب ... وأنىّ من الأثرين غير الزّعانف (٣)
كأنه قال: ولكني ابن غالب. ومثل ذلك في الشعر كثير.
ومثل ذلك: قول عنز بن دجاجة:
من كان أشرك في تفرّق فالج ... فلبونة جريت معا وأغدت
إلّا كناشرة الذي ضيّعتم ... كالغصن في غلوائه المتنبّت (٤)
كأنه قال: ولكن هذا كناشرة.
وقال:
لولا ابن حارثة الأمير لقد ... أغضيت من شتمى على رغم
إلّا كمعّرض المحسّر بكره ... عمدا يسبّبني على الظّلم (٥)
قال أبو سعيد: هذا الباب يخالف الذي قبله في لغة بني تميم؛ لأنه لا يمكن فيه