حدثنا يعقوب قال الفراء ويعقوب: السوق: أنثى، وربما ذكرت والتأنيب أغلب؛ لأنهم يحقرونها: سويقة، وقال أبو عبيد: قال أبو زيد: السوق أنثى، وقد تذكر قال: وأنشدنا:
بسوقٍ كثير ريحه وأعاصرهْ
وحدثني أبي عن ابن الحكم عن اللحياني أنه قال: السوقُ: يُذكر ويؤنث وقال السجستاني: السوقُ مؤنثةٌ وقد تذكر. قال: والتأنيثُ أغلبُ عليها؛ لأنه يقالُ: سوقٌ نافقةٌ، وكاسدةٌ وقال: أنشدنا أبو زيد الأنصاري:
وركد السب فقامت سوقه ... إذا مُباذٍ علقتْ علوقُهُ
وقولهم: رجلٌ سوقةٌ ليس هو من هذا في شيء؛ لأن العامة تخطيءُ فتظن أن السوقة والسوق أهل الأسواقِ، وليس كذلك. إنما السوقة عند العرب: كل مَنْ لم يكنْ ملكا. أنشدنا عبد الله قال: أنشدنا يعقوبُ عن الأحمر: