Lewati ke konten

Kitab: Diwan al-Hudzaliyyin · Pengarang: مجموعة من المؤلفين

Baca Juz 1, halaman 131

  1. القسم الأول
  2. شعر أبي ذؤيب

إبِلَهُم، أَراحَ هؤلاء وهؤلاء. والصِّرْم: الجَماعةُ من الناس، وجَمْعُه أصْرام ثم أَصاريمُ جمع الجمَعْ.

تَغَذَّمْنَ في جانِبْيَه (١) الخبَيـ ... ـرَ لمّا وَهىَ خَرْجُه (٢) واستُبِيحا

التَّغَذُّم: المَضْغ. والخَبِير: الزَّبَد. وَهَى خَرْجُه، أي انشَقّ. واستُبِيح أي أُخْرِجَ ماؤُه، ضَرَبَه مَثَلا؛ يقول: استباحَتْه الأرضُ، أي أَخَذَتْ ماءَه.

وَهَى خرجُه واستُجِيل (٣) الرَّبا ... بُ عنه وغُرِّم ماءً صرِيحا

خَرْجُه: ما خرَجَ منه. واستُجيلَ الجَهام (٤)، أي كشفَتْه الريح. ويقال: اِستجالتْ الخيلُ [ما مرَّت (٥) به] ,أي كَسَحتْ ما مَرَّت به. وَهَى خَرْجُه، أي ما خرَج من ماء السّحاب. يريد وَهَى الماءُ، أي سالَ. والجهَامُ: ما هَراقَ ماءه من السّحاب.

ويُرْوَى "واستُجِيل الجَهامُ" و"الرَّبابُ". يقول: واستجالَتْه الرِّيح. وغُرِّمَ ماءً صَريحا: غُرِّمَ، كأنّه أُخِذَ منه. وصَريح: خالصُ مائه استُخْرِجَ. والصَّريح: الخالِصُ الصّافي. قال: وإنما وهى السّحابُ ليس الماءُ، ولكن كذا يقال. (٦)

Rujukan halaman ini: ديوان الهذليين، ج 1، ص 131 (SanadKitab #17904, hlm. urut 139)

Cocokkan kembali dengan kitab cetak sebelum mengutip. Keberatan hak cipta? Hubungi kami dan kitab akan segera kami turunkan.