Lewati ke konten

Kitab: Diwan al-Hudzaliyyin · Pengarang: مجموعة من المؤلفين

Baca Juz 3, halaman 35

  1. القسم الثالث
  2. وقال أبو قلابة
  3. وقال أيضا

يُسَامُون الصَّباحَ بذى مُراخٍ ... وأُخْرَى القَومِ تَحتَ حَرِيقِ غابِ (١)

يُسامُون، هذا مثل، يقول: يُسْقَون ما لا يَشتهون (٢) أي ما يَكرهون. وقوله: تحتَ حريقِ غاب، أي تحتَ ضِراب وطِعانٍ كأنّه حَريق.

فمنّا عُصْبةٌ (٣) لا هَمْ حمُاةٌ ... ولا همْ فائِتُونا في الذَّهابِ

لا هُم حُماة، يقول: لا هُم يَحْموننا, ولا هم يُجِيدون العَدْو، فنحن نُقاتِل عنهمْ لأنّهم لا يَقدِرون أن يذهبوا.

ومِنّا عُصْبةٌ (٤) أخرى حُماةٌ ... كغَلْيِ النارِ حُشَّتَ بالثِّقابِ

يقول: ومنّا عُصْبَةٌ حُمَاةٌ يحَمونَنا، كما تُحَشُّ نارُ القِدْرِ بالحَطَب، وتُحَشّ: تُوقَد يقال: قد حَشَّ القِدر، إذا أَوْقَدَ النارَ تَحتَها.

ومنّا عُصْبةٌ أخرى سِراعٌ ... زَفَتْها الرِّيح كالسَّنَن (٥) الطِّرابِ

يقول: ومنّا آخرونَ هرّابون كأنّهم (٦) إِبلٌ قد طَرِبَتْ إلى أوْطانها. زَفَتْها: اِستخَفَّتها.

Rujukan halaman ini: ديوان الهذليين، ج 3، ص 35 (SanadKitab #17904, hlm. urut 559)

Cocokkan kembali dengan kitab cetak sebelum mengutip. Keberatan hak cipta? Hubungi kami dan kitab akan segera kami turunkan.