قام بها ينشد كلّ منشد ... وايتصلت بمثل ضوء الفرقد (١)
فأبدل من التاء الأولى ياء. وأبدلت من الثاء، قال:
يفديك يا زرع أبى وخالى ... قد مرّ يومان وهذا الثّالى (٢)
يريد الثالث.
وأبدلت من الجيم، قالوا: الدياجي، فى جمع ديجوج، وأصله:
دياجيح، فأبدلت الجيم الآخرة ياء، وحذفت الياء قبلها؛ تخفيفا فقالوا:
دياجى (٣)، فأمّا شيرة، فى: شجرة، فبعضهم يجعل الياء بدلا من الجيم (٤)، وبعضهم يجعلها أصلا (٥).
