ومن التشبيه لابن الرومى فيه (من السريع): (١)
شقيقة شقّت على الورد ما ... قد ألبست من بهجة (٤) الصبغ
كأنّها من (٥) ... حسنها وجنة
يلوح فيها طرف الصدغ
وقول الآخر (من الخفيف):
ما (٦) ... ترى الأرض خضراء من النبت
وحمراء من نبات الشقيق
كسماء من الزبرجد فيها ... طالعات كواكب من عقيق
ومنه للمعرّى (من الكامل): (٢)
هذا الشقائق قد أتانا زائرا ... (٧) من بعد جفوته وبعد مزاره
فكأنّ أحمره وأسوده معا ... خدّ الحبيب ملاصقا بعذاره
أو وجه زنجىّ بثوب أحمر ... لبس القميص فميق من أزراره
ومنه لابن الرومى (من الكامل): (٣)
حيّيته بشقائق فى مجلس ... ورأى الرقيب فشقّ ذاك عليه
فاحمرّ من خجل فأنبت خدّه ... أضعاف ما دفعت يداى إليه