و ﴿فعززوه ونصروه﴾ و ﴿تُعزّزوه وتوقروه﴾ و ﴿لكل امرئ منهم يومئذ شأنٍ يغنيه﴾ , ﴿هم أحسن أثانًا وزيًا﴾ و ﴿قال عذابي أصيب به من أساء﴾ و ﴿يوم يحمى غليها في نار جهنم﴾ و ﴿فادوا ولات حين مناص﴾ و ﴿تبلوا أخبارهم﴾ و ﴿صيغة الله ومن أحسن من الله صيغة﴾ و ﴿فاستعانه الذي من شيعته على الذي من عدوه﴾ و ﴿سلام عليكم لا نتبع الجاهلين﴾ , ﴿لا تدخلوا بيوتًا غير بيوتكم حتى تستأذنوا وتسلموا على أهلها﴾ و ﴿أهليكم أو كأسوتهم﴾ و ﴿يا ويلنا من بلغتنا من مرقدنا هذا ... ﴾ و ﴿قل إن كان للرحمن ولد فأنا أول العائذين﴾ ويروى العائدين.
وقالت: ولأهل اللغة أيضًا تصحيفات تضحك السامعين وسار بها أشعار تروى على الأزمان منها: