بَشَّارٌ: [من الطويل]
١٨٤٩ - إِذَا كُنْتَ فِي كُلِّ الأمورِ مُعَاتِبًا ... صَدِيْقَكَ لَمْ تَلقَ الَّذِي لَا تُعَاتِبُه
قَوْلُ بَشَّارُ إِذَا كُنْت فِي كُلِّ الأُمُوْرِ مُعَاتِبًا. البَيْتُ قَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ مُعَمَّرَ بن المُثَنَّى أَنْشَدَنِي شُبَيْلٌ الضّبعيّ لِلْمُتَلَمِّسِ وَكَانَ عَالِمًا بِالمُتَلَمِّسِ خَاصَّةً لأَنَّهُمَا جَمِيْعًا مِنْ ضبَيْعَة.
إِذَا كُنْتَ فِي كُلّ الأُمُوْرِ مُعَاتِبًا ... صَدِيْقَكَ لَمْ تَلْقَ الَّذِي لَا تُعَاتِبُه
فَعِشْ وَاحِدًا أَو صِلْ أَخَاكَ فَإنَّهِ ... مُقَارِفُ ذَنْبٍ مَرّةً وَمُجَانِبُه
وَإِنَّكَ لَمْ تَلْقَ أَخَاكَ مُهَذَّبًا ... وَأَيُّ امْرِئٍ يَنْجُو مِنَ العَيْبِ صَاحِبُه (١)
هَذِهِ الأَبْيَاتُ الثّلَاثُ، قَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ فَأَنْشَدَنِي بَشَّارٌ هَذِهِ الأَبْيَات بعَيْنِهَا لِنَفْسِهِ مِنْ قَصِيْدَتِهِ الَّتِي يَقُوْلُ فِيْهَا (٢):
رُوَيْدًا تُصَاهِلُ بِالعِرَاقِ جِيَادنَا ... كَأَنَّكَ بِالضَّحَاكِ قَدْ قَامَ نَادبه
فَقُلْتُ لِبَشَّارٍ إِنَّ شُبَيْلًا أَنْشَدَنِي هَذِهِ الأَبْيَاتُ لِلْمُتَلَمِّسِ فَقَالَ بَشَّارٌ كَذَبَ شُبَيْل هَذِهِ وَاللَّهِ شِعْرِي وَلَقَدْ أَعْطَانِي الوَزِيْرُ ابْنُ هُبَيْرَةَ عَلَيْهَا أَرْبَعِيْنَ أَلْفَ دِرْهَمٍ. هُوَ بُشَّارُ بنُ بُرْد بنَ يَرْخُوْخَ مِنْ طخَارِسْتَانَ من سَبي المُهَلَّب بن أَبِي صُفْرَةَ وَيُقَالُ أَنَّهُ مولى بَنِي سَدُوْسٍ وَيُقَالُ مَوْلَى بَنِي عَقِيْلٍ وَوُلِدَ أَعْمَى وَكَانَ يُكُنَّى أَبَا مُعَاذٍ وَيُلَقَّبُ بِالمُرْعَثِ.
أَبُو العتَاهِيَةِ: [من المتقارب]
١٨٥٠ - إِذَا كُنْتَ فِي نِعْمَةٍ فَارْعَهَا ... فَإِنَّ المَعَاصي تُزِيْلُ النِّعَم
عَمْرُو بن العَاصِ بنُ وَائِلٍ: [من المتقارب]
١٨٥١ - إِذَا كُنْتَ فِي يَوْمكَ ذَا عَاجِزًا ... مَهِيْنًا فَأَنْتَ غَدًا أَعْجَزُ