وَإِذَا مَا أقمتَ في بَلَدٍ ... فهوَ جَميعُ الدُنيَا وَأنتَ الأَنامُ
سُؤدَدٌ عندَهُ التفَاخُرُ ذلٌ ... وندًى عندَهُ الكرامُ لِئامُ
وسَجَايا كأنَّها الرَّوضُ إِلَّا ... أنَّها لِلعَدُوِّ مَوتٌ زُؤامُ
أَنتُم أنفسُ العُلَى يا بني وَرقا ... ءَ وَالناسُ كُلُّهم أَجسَامُ
أَنْشَدَ أبو عثمان الأشنانَداني:
٦٢٢٢ - بِئْسَ قَرِينَا بفَنٍ هَالِكِ ... أُمُّ عُبَيدٍ وَأبُو مَالِكِ
الشَيخُ الكَبيرُ، وَالهَالِكُ: الفَانِي، وَأُمُّ عُبَيدٍ: المَفازَو، وَأَبُو مَالكٍ: الكِبَرُ. يقول: بِئْسَ القَرينُ للشيخ الكَبير مُعَالجةُ المَفازَةُ عَلى كِبَر سنِّهِ، وَأنشَدُوا:
أَبُو مالكٍ إِنَّ الغَوانِي هَجرنَني ... أَبُو مالكٍ إِنِّي أظنُّكَ دَائِيًا
[من البسيط]
٦٢٢٣ - بِيضُ المَطابخ لَا تَشكُو ولائدُهُم ... طَبخَ القُدور ولَا غَسلَ المَنادِيلِ
بعدَهُ:
لا تأكُل النار في مغنى بيُوتهِم ... إِلَّا فَتائلُ سُرجٍ أَو قَنادِيلِ
حَسَّانُ بنُ ثابتٍ:
٦٢٢٤ - بِيضُ الوجُوهِ كَريمَةٌ أَحسَابُهُم ... شُمُّ الأُنُوفِ منَ الطِّرَازِ الأَوَّلِ
وقَد عَكَس أَحمدُ بن أبي فَننٍ قول حَيَّانَ هذا فقالَ (١):
ذَهَب الزَمانُ بِرَهطِ حسَّانَ الأُلَى ... كاتب مَناقبهم حَديثَ الغَابر
وبقيتُ في خلفٍ تحلُّ ضيوفُهم ... مِنهُم بمنزلةِ اللئِيم الغَادِرِ