العبَّاسُ بن الأَحنَفِ: [من الطويل]
١٠٤٣٠ - فَإِن شئتُم صُدُّوا وَإِن شئتُم صِلُوا ... فلا قَاطِعٌ بُعدٌ وَلَا وَاصِلٌ قُربُ
[من الطويل]
١٠٤٣١ - فَإِن طبتَ بالإنجازِ نَفسًا فَبادِرَن ... به قَبلَ أَن يُفْنِي شَبِيْبَتَهُ الدَّهرُ
كَتَبَ بِهِ بَعْضُ الأُدَبَاءِ إِلَى رَئيْسٍ وَعَدَهُ وَعْدًا وَمَطَلَهُ.
[من البسيط]
١٠٤٣٢ - فانظُر لذَاكَ فَلَيسَ يَعلَمُ كُلَّما ... فِي الخُفِّ إِلَّا الكَلبْ والإِسكَافُ
هَذَا مَثَلٌ فَارِسِيٌّ يَقُولُ بِالفَارِسِيَّةِ: سَكْ دَانَد وَكَفْتَ كَرْكِه دَرْانَبَان جِيِسْتْ. تَفْسِيْرُهُ: الكَلْبُ وَالإِسْكَافُ يَعْرِفَانِ مَا فِي الجُرَابِ.
المَعَرِّي: [من الطويل]
١٠٤٣٣ - فإِن عُدتَ فالمَجروح يُوسَى جراحُهُ ... وَإن لَم تَعُد مُتنا وَنَحنُ كرَامُ
أَبُو فراسٍ: [من الطويل]
١٠٤٣٤ - فإِن عُدتَ يومًا عَادَ للحَربِ والعُلا ... وَبذَلِ النَّدى والمَجدِ أَكرَمُ عائِدِ
لَهُ أَيْضًا: [من الوافر]
١٠٤٣٥ - فَإِن عشنَا ذَخَرنَاهَا لأخرَى ... وَإِن مُتنَا فمَوتَاتُ الرِّجَالِ
قَيسُ بن رَفَاعةَ: [من البسيط]
١٠٤٣٦ - فَإِن عَصَيتُم مَقَالي اليَومَ فَاعتَرِفُوا ... أَنْ سَوفَ تَلقَون حُزنًا ظاهِرَ العَارِ