أبو عبد اللَّه بنُ الحَّجاج:
١٢٧٧٥ - لَيتَ جِسمَ الَّذي يُريْدُ لَكَ السُّو ... ءَ كَجسمي وقَلبَهُ مِثلُ قَلْبي
قَبْلَهُ:
يَا حَبِيْبَ الفُؤَادِ كُنْ لِي مجِيْرًا ... مِنْ عَذَابِ الهَوَى وَشدَّةِ كَربِي
إِنْ تَكُنْ عَالِمًا بِمَا فِيْكَ ... أَلْقَاهُ مِنَ الصَّبْرِ وَالسّقَامِ فَحَسْبِي
ليْتَ جِسْم الَّذِي يُرِيْدُ لَكَ السُّوْء. البَيْتُ
امْرَأة منُ أَوْسٍ:
١٢٧٧٦ - لَيتَ حَظّي مِنْ أبي كَرِبٍ ... أَن يَسُدَّ خَيرُهُ خَبَلَهُ
قَالَ أَبُو عُبَيْدٍ هَذَا البَيْتُ: (لَيْتَ حَظِّي مِنْ أَبِي كَرَبٍ) مِنَ الأَمْثَالِ السَّائِرَةِ المَشْهُوْرَةِ. يُضْرَبُ فِيْمَا كُنْتُ تَرْجُو خَيْرَهُ فَيَكُوْنُ بِخِلَافِهِ. قَالَتْهُ امْرَأةٌ مِنْ أَوْسٍ فِي تُبَّعِ بنِ أَبِي كَرِبٍ حِيْنَ قَدِمَ المَدِيْنَةَ فَطَمعَتْ فِي أَنْ يُنِيْلهَا شَيْئًا مِنْ خَيْرِهِ فَلَمَّا رَأتْ مَا يَصْنَعُ بِقَوْمِهَا قَالَتْ هَذِهِ المَقَالَةَ فَأَرْسَلَتهَا مَثَلًا.
بَعْضُ عُقلاءُ المَجانينِ:
١٢٧٧٧ - لَيتَ شِعري أيُّ أرضٍ أجدَبتْ ... فأُغِيثَتْ بِكَ مِنْ بَعْدِ العَجَفْ
قِيْلَ: لَمَّا أَرَادَ إِبْرَاهِيْمُ بنُ المَدَبِّرِ الإِصْعَادَ إِلَى بَغْدَادَ وَقَفَ بِهِ بَعْضُ عُقَلَاءِ المَجَانِينِ فَقَالَ لَهُ: أَيُّهَا الرَّئِيْسُ قَدْ حَضَرَنِي شَيْءٌ مِنَ الشِّعْرِ. فَقَالَ: هَاتِ. فَأَنْشَأَ يَقُوْلُ:
يَا أَبَا إِسْحَاقَ سِرْ فِي دَعَةٍ ... وَامْضِي مَحْمُوْدًا فَمَا مِنْكَ خَلَفْ
لَيْتَ شِعْرِي أَيُّ أَرْضٍ أَجْدَبَتْ. البَيْتُ وَبَعْدَهُ (١):