١٦٠٩٥ - وَلَا خَيرَ فِي عِرضِ امرِئٍ لَا يَصُونُهُ ... وَلَا خَيرَ فِي حلم امرِئٍ ذَلَّ جَانِبُهُ
١٦٠٩٦ - وَلَا خَيرَ فِي عَقلٍ إِذَا لَم يَكُن ... غِنًى وَلَا خَيرَ فِي مَالٍ إِذَا لَم يَكُن عَقلُ
١٦٠٩٧ - وَلَا خَيرَ فِي عَيشِ امرِئٍ لَم يَكُن لَهُ ... مِنَ اللَّهِ فِي دَارِ القَرارِ نَصِيبُ
١٦٠٩٨ - وَلَا خَيرَ فِي قُربَى لِغَيرِك نَفعُهَا ... وَلَا فِي صَدِيقٍ لَا تَزالُ تُعَاتِبُهُ
يقول بَعْدَهُ:
يَخُوْنُكَ ذوُ القُرْبَى مِرَارًا وَرُبَّمَا ... وَفَى لَكَ عِنْدَ الجُّهدِ مَنْ لَا تُنَاسِبُه
وَلَيْسَ عِتَابُ النَّاسِ لِلْمَرْءِ نَافِعًا ... إِذَا لَمْ يَكُنْ لِلْمَرْءِ لُبُّ يُعَاتِبُه
١٦٠٩٩ - وَلَا خَيرَ فِي مَن وُدُّهُ بِلسَانِهِ ... وَفِي القَلبِ غِشٌ دَاخِلٌ يَترَدَّدُ
الببَّغاء:
١٦١٠٠ - وَلَا خيْرَ فيْمَن لَا يَكُونُ طَريفُهُ ... دَليْلًا عَلى مَا شاد قدُمًا تَليْدُهُ
ضابئٌ البَرجمي:
١٦١٠١ - وَلَا خَيْرَ فيْمَنْ لَا يُوطنُ نَفسَهُ ... عَلى نَابيَات الدَّهر حْينَ تَنُوْبُ
قَالَ المُبَرَّدُ قَالَ لِي الجَّاحِظُ: أَتَعْرِفُ مِثْل قَوْلِ ضابِئ البَرْجَمِيِّ: وَلَا خَيْرَ فيمن لَا يُوَطِّنُ نَفْسَهُ. البَيْتُ
فَقُلْتُ: نَعَمْ. قَوْلُ كُثَيِّرٍ (١):
فَقُلْتُ لَهَا يا عَزُّ كُلُّ مُصِيْبَةٍ ... إِذَا ذُلِّلَتْ يَوْمًا لَهَا النَّفْسُ ذَلَّتِ