لَا تَحْسِبَنَّ المَوْتَ مَوْتَ البلَى. البَيْتُ وَبَعْدَهُ:
كِلَاهُمَا مَوْت وَلَكِنَّ ذَا ... أَشَدُّ مِنْ ذَاكَ لِذُلِّ السُّؤَالِ
وَيُرْوَى: وَلَكِنَّ ذا أَقْبَحُ مِنْ ذَاكَ عَلَى كُلِّ حَالِ
العُتبيُّ:
١٦٦٩٦ - لَا تَحْسِبنَّ بشَاشَتِيْ لَكَ عَنْ رضًى ... فوَحقِّ فَضْلِكَ أنَّنيْ أَتَمَلَّقُ
بَعْدَهُ:
وَلَئِنْ نَطَقتَ بِشُكْرِ بِرِّكَ مُفْصحًا فَـ ... ـلِسَانُ حَالِي بِالشِّكَايَةِ أَنْطَقُ
١٦٦٩٧ - لَا تَحْسِبَنَّ دَرَاهِمًا جَمَّعْتَها ... تَمحُوْ مَخَازِيْكَ الَّتي بِعُمَانِ
أَبُو الفتح البُستيُّ:
١٦٦٩٨ - لَا تَحْسِبَنَّ سُرُورًا دَائِمًا أبدًا ... مَنْ سَرَّهُ زَمَنٌ سآءَتْه أَزَمانُ
١٦٦٩٩ - لَا تَحْسِبَنَّكَ في الدُّنيا وَصُحْبَتَها ... مُسْتَجمعًا لكَ مَا تَهوْاهُ منْ أَحَدِ
١٦٧٠٠ - لَا تَحْسِبَنّي مَاذِقًا في الهَوَى ... إِني عَلَى حُبّكَ مَطْبُوعُ
الرِّضى الموسَوي:
١٦٧٠١ - لَا تَحْسِبُوْا أني عَلَى جُرْأتي ... أَحْجَمْتُ حَتَّى ضَاقَ بي مقْدَمي
المُتَنبي:
١٦٧٠٢ - لَا تَحْسِبُوْ مَنْ أَسرْتُم كَانَ ذَا رَمَقٍ ... فَلَيسَ تأكُلُ إِلَّا الميِّتَ الضَبُعُ
المؤمّلُ بن أُميلٍ: