لَا تَدْعَوَنِّي لِشَطْرَنْجٍ تُلَاعِبُنِي ... دَعْنِي فَإِنِّي عَنِ الشَّطْرَنج مَشْغُوْلُ
أَنْت امْرُؤٌ تُدْمِنُ الشَّطرَنْجَ مِنْ ... سمنٍ وَإِنِّي يَا أَبَا أَيُّوْب مَهزُوْلُ
ومن باب لَا قَوْلُ ابنِ الزبْعرَى:
لَا تَدُمْ فِي مَنْزِلٍ تَكْرَههُ ... وَإِذَا زَالَتْ بِكَ الحَالُ فَوَلِّ
أَبُو تمَّام:
١٦٧٣٤ - لَا تُذيْلَنْ صَغيرَ هَمّكَ وَانْظُرْ ... كَمْ بذي الأَثِل دَوْحةً مِنْ قَضْيبِ
محمَّد بن حازمٍ:
١٦٧٣٥ - لَا تُرَاني أَبدًا أُكـ ... ـرِمُ ذَا مَالٍ لِمَالِه
بَعْدَهُ:
لَا وَلَا يَزْرِي بِمَنْ يُعْقَلُ ... عِنْدِي سُوْءُ حَالِه
إِنَّمَا أَقْضِي عَلَى ... ذَاكَ وَهَذَا بِفِعَالِه
العتَّابيُّ:
١٦٧٣٦ - لَا تَرْجُ أَوبَةَ مُذْنِبٍ ... خَلَطَ احْتجَاجًا بِاعْتِذَارِه
أَبُو الفتح البُستيُّ:
١٦٧٣٧ - لَا تَرْجُ شيئًا خَالصًا لكَ نَفعُهُ ... فَالغَيثُ لَا يَخلُوْ مِنَ العَيْثِ
١٦٧٣٨ - لَا تَرجِعَّن إلى السَّفيْهِ خَطابَهُ ... إِلَّا جَوابَ تحيَّةٍ حيَّاكهَا
بَعْدَهُ:
فَمَتَى تُحَرِّكُهُ تُحَرِّكُ جِيْفَةً ... تَزْدَادُ نِتْنًا مَا أَرَدْتَ حِرَاكَهَا