بالكسر والفتح؛ مصدرين، وجمعي مسي وصبح.
فإن قلت: فما معنى فلق الصبح، والظلمة هي التي تنفلق عن الصبح، كما قال:
تردّت به ثمّ انفرى عن أديمها … تفرّى ليل عن بياض نهار
قلت: فيه وجهان: أحدهما: أن يراد: فالق ظلمة الإصباح، وهي الغبش في آخر الليل، ومنقضاه الذي يلي الصبح. والثاني: أن يراد فالق الإصباح الذي هو عمود الفجر عن بياض النهار وإسفاره.
وقالوا: انشق عمود الفجر. وانصدع الفجر. وسموا الفجر فلقا بمعنى مفلوق، وقال الطائي:
وأزرق الفجر يبدو قبل أبيضه … وأوّل الغيث قطر ثمّ ينسكب
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
قوله: (تفري ليلٍ عن بياض نهار) الشعر لأبي نواس يصف الخمر، قبله:
كأن بقايا ما عفا من حبابها … تفاريق شيبٍ في سوادٍ عذار
تردت به ثم انفرى عن أديمها … تفري ليلٍ عن بياض نهار
تردت به، أي: بالحباب، يعني: أظهرته الخمر على وجهها.
فريت الأديم فرياً، أي: شققته، وأراد به: تشقق الحباب على وجه الخمر.
قوله: (وأزرق الفجر يبدو قبل أبيضه) الطائي: هو البحتري، وتمامه: