ألقى صحيفته ونجت كوره ... عنس مداخلة الفقارة عرمس
فضربت العرب المثل بصحيفة المتلمس.
وقد ذكرها الفرزدق في شعره إلى مروان بن الحكم، وذلك أن الفرزدق مدح سعيد بن العاص بشعر يقول فيه:
ترى الغر الجحاجح من قريش ... إذا ما الأمر بالحدثان عالاً
قياماً ينظرون إلى سعيد ... كأنهم يرون به الهلالا
فقال مروان: ألا جعلتهم جلوساً؟ فقال: لا والله إلا قياماً، وأنت من بينهم صافن، فحقد ذلك عليه مروان، وكتب له كتاباً مختوماً إلى بعض عماله يأمره فيه يجلد الفرزدق، فأبى الفرزدق أن يغدو إلى العامل، فكتب إليه مروان:
قل للفرزدق والسفاهة كاسمها ... إن كنت تارك ما أمرتك فاجلس
أي: الحق بنجد، يقال: جلس: إذا أتى نجداً، فرد عليه الفرزدق:
يا مرو إن عطيتي محبوسة ... ترجو الحباء وربها لم ييأس