(وأطرب) بفتح الهمزة وسكون الطاء وفتح الراء والباء (٢٧/ ب) الموحدة، معطوف على (رنحت) .
(العيس) بكسر العين المهملة وسكون الياء التحتية، وبالسين المهملة، وهي كرام الإبل، بيض يخالطها شقرة، والعيس: أصلها بالضم وكسرت لسكون الياء بعدها وهي جمع أعيس، مفعول أطرب.
(حادي) بفتح الحاء وكسر الدال المهملتين فاعل (أطرب) .
(العيس) وفي نسخة (الركب) ، مضاف إليه وهو من إقامة الظاهر مقام المضمر والأصل، وأطرب العيس حاديها.
(بالنغم) بفتح النون والغين المعجمة، جار ومجرور، متعلقان (بأطرب) والباء للاستعانة.
دمشق- الكسوة- ١٩٩١