Wensinck, in:DerIslam, ١٩١١, II, ٢٨٦- ٩١- Leszynsky, DieJuden in Arabien, Berlin ١٩١٠, p.١٠٧ ff.
[ (بسم الله الرحمن الرحيم)
من محمد رسول الله] إلى بني جنبة وإلى أهل مقنا.
أما بعد: فقد نزل عليّ آيتكم راجعين إلى قريتكم، فإذا جاءكم كتابي هذا فإنكم آمنون، لكم ذمّة الله وذمة رسوله. وإنّ رسوله غافر لكم سيّئاتكم وكلّ ذنوبكم، وإنّ لكم ذمّة الله وذمة رسوله، لا ظلم عليكم ولا عدى. وإنّ رسول الله جار لكم مما منع منه نفسه.
فإنّ لرسول الله بزّكم وكل رقيق فيكم والكراع والحلقة، إلّا ما عفا عنه رسول الله، أو رسول رسول الله. وإنّ عليكم بعد ذلك ربع ما أخرجت نخلكم، وربع ما صادت عروككم، وربع ما اغتزل نساؤكم. وإنكم برئتم بعد من كل جزية أو سخرة.
فإن سمعتم وأطعتم، فإنّ على رسول الله أن يكرم كريمكم، ويعفو عن مسيئكم.
أما بعد فإلى المؤمنين والمسلمين: من أطلع أهل مقنا بخير فهو خير له، ومن أطلعهم بشرّ فهو شرّ له.
وإن ليس عليكم أمير إلّا من أنفسكم، أو من أهل رسول الله.
والسلام.
[وكتب علي بن أبو طالب في سنة تسع] .
(١- ٢) بلا: []
(٢) بلا: حبيبة (بس في نسخة، عمخ، ابن حديدة: حينة) .
(٣) بلا: ... سلم أنتم فإنه أنزل عليّ أنكم راجعون إلى-
(٤) بلا: آمنون ولكم- ابن حديدة، بلا: وإن رسول الله- مغازي الواقدي: آمنون بأمان الله وأمان محمد.
(٤- ٧) بلا: وإن رسول الله قد غفر لكم ذنوبكم وكل دم اتبعتم به، لا شريك لكم في قريتكم إلا رسول الله، أو رسول رسول الله، وإنه لا ظلم عليكم ولا عدوان، وإن رسول الله يجيركم مما يجير نفسه.