إن كاتمونا القلى نمّت عيونهم ... والعين تظهر ما في القلب أو تصف «١»
وقال آخر في مثله: [سريع]
إذا قلوب أظهرت غير ما ... تضمره أنبتك عنه العيون
وقال آخر: [هزج]
أما تبصر في عين ... يّ عنوان الذي أبدي
وقالت أعرابيّة: [كامل]
ومودّع يوم الفراق بلحظه ... شرق من العبرات ما يتكلّم «٢»
وقال أعرابيّ: [طويل]
وما خاطبتها مقلتاي بنظرة ... فتفهم نجوانا العيون النواظر «٣»
ولكن جعلت الوهم بيني وبينها ... رسولا فأدّى ما تجنّ الضمائر
ونحوه قول أبي العتاهية: [طويل]
أما والذي لو شاء لم يخلق النوى ... لئن غبت عن عيني لما غبت عن قلبي
يوهّمنيك الشوق حتّى كأنني ... أناجيك عن قرب وما أنت في قربي
وقال أحمد بن صالح بن أبي فنن: [طويل]
دعا طرفه «٤» طرفي فأقبل مسرعا ... فأثّر في خدّيه فاقتصّ من قلبي
شكوت اليه ما ألاقي من الهوى ... فقال على رغم فتنت فما ذنبي