Baca Juz 4, halaman 290

٢٢٨٩ - (ت د) عبد الله بن عمر ﵄: قال لرجلٍ أراد ⦗٢٩١⦘ سفراً: هَلُمَّ أُوَدِّعُك، كما كان رسولُ الله ﷺ يُوَدِّعُنا: أَسْتَودِعُ اللهَ دِينَكَ وأمانَتكَ وخواتيمَ عملِكَ، قل: قَبِلْتُ ورضِيتُ، فقال الرجل: قبلتُ ورضيتُ، ثم قال: قل لي مِثْلَ ما قُلتُ لك، ففعل.

وفي رواية قال: «كان رسولُ الله ﷺ إذا ودَّعَ رجلاً أَخذ بيده، فلا يَدَعُها حتى يكونَ الرجلُ هو الذي يدعُ يَدَ النبيِّ ﷺ ويقول: أَستودعُ الله دِينكَ وأمانتك وآخِرَ عملك» أخرجه الترمذي (١) .

وفي رواية أبي داود عن قَزعة قال: قال ابن عمر: «هَلمَّ أُوَدِّعُكَ كما ودَّعني رسولُ الله ﷺ: أَسْتَودِع الله دِينك وأمانتك وخواتيمَ عملك» (٢) .

[شَرْحُ الْغَرِيبِ]

(هلم) : بمعنى: تعال وأقبل. ⦗٢٩٢⦘

(دينك وأمانتك) : جعل دينه مع الودائع، لأن السفر تصيب [المسافر] فيه المشقة والتعب والخوف، فيكون ذلك سبباً لإهمال بعض الأمور المتعلقة بالدين، فدعا له بالمعونة والتوفيق فيها، وأما «الأمانة» هاهنا: فهي أهل الرجل وماله، ومن يخلفه.

(خواتيم عملك) : خواتيم العمل: أواخره، جمع خاتمة.