١٢٥٣٩ - ثم ترجمه بعضُهم بالتركية ويقال: إن المولى علي (¬١) قوشجي ذَهَب إلى خطاي من طرف ألوغ بيك، فكتب ما رآه كما ذكر فيه.
١٢٥٤٠ - قانون نامه العثماني:
تركيٌّ، المشهور أنه للوزير (¬٢) لطفي (¬٣) باشا.
١٢٥٤١ - وجَمَع مؤذِّن زاده (¬٤) عين علي رسالة تركية بإشارة الوزير مراد باشا للسلطان أحمد خان، ورُتِّب (¬٥) على سبعة فصولٍ وخاتمة:
١ - في أمير الأمراء وخواصِّهم.
٢ - في أُمراء اللواء.
٣ - في دَفْتَرِي التيمار وكتُخْدا الدفتر وخواصِّهم.
٤ - في الزَّعامات والتيمار في كلِّ إيالة.
٥ - في بيان العامة والتيمار وما يتعلَّقُ بهما.
٦ - في توجيه الزَّعامة.
٧ - في الاختلال (¬٦) الواقع فيها وإمكانِ دَفْعِه.
الخاتمة (¬٧): في وجوبِ السَّعي لدَفْعِه.
١٢٥٤٢ - وله رسالةٌ أخرى. في عدد العسكر (¬٨) العثماني.
١٢٥٤٣ - ورأيتُ كتابًا آخَر فيه: قوانين العُثماني، ولعله أيضًا له، وهو على ثلاثة أبواب، ذكر في أوَّله أنه وَرَد الأمر بجمعه: