سبرات إذا الحروب أنيخت ... هاج صنبرها فكانت حروبا
فضربت الشتاء في أخدعيه ... ضربة غادرته عوداً ركوبا
وهذا من استعاراته القبيحة المعروفة.
وقال في ضد قوله: «فضربت الشتاء في أخدعيه» في مدح أبي سعيد:
كرمت غزوتاك بالأمس والخيـ ... ـل دقاق والخطب غير دقيق
كم أفادت من أرض قرة من قر ... ة عين وربرب موموق
ثم آبت وأبت خوف الغمام الـ ... فظ ذا فكرة وقلب خفوق
لا تبالي بوارق البيض والسمـ ... ـر ولكن باليت لمع البروق
تشنأ الغيث وهو جد حبيب ... رب حزم في بغضة الموموق
لم تخوف ضر العدو ولا بغـ ... ـياً ولكن تخاف ضر الصديق
وقال البحتري:
إذ مضى مجلباً يقعقع في الدر ... ب زئيراً ينس الكلاب العواء
يوم حاضت من خوفه ربة الرو ... م صباحاً وراسلته مساء
حين أبدت إليك خرشنة العلـ ... ـيا من الثلج هامة شمطاء