١٦٩٨٧ - حديث (مي عه حب حم) : نهى رسول الله ﷺ عن وأد البنات، وعقوق الأمهات ... الحديث.
مي في الرقاق: ثنا زكريا بن عدي، ثنا عبيد الله بن عمرو، عن عبد الملك بن عمير، عن وراد، به.
⦗٤٤٨⦘ عه في الأحكام: عن فضلك الرازي، عن عثمان بن أبي شيبة ومحمد بن عمرو، قالا: ثنا جرير. وعن أبي أمية، ثنا عبيد الله بن موسى، ثنا شيبان، كلاهما عن منصور. وعن عبد الله بن أحمد بن حنبل، ثنا أبي. وعن إدريس بن بكر وأبي علي بن شاكر السمرقندي، قالا: ثنا أبو بكر بن أبي شيبة، كلاهما عن إسماعيل ابن علية، عن خالد الحذاء، حدثني ابن الأشوع، كلاهما عن الشعبي. وعن علي ابن حرب والدقيقي والعباس بن محمد وإسماعيل بن إسحاق - أترجة - وعلي بن عثمان النفَيْلي وعمار، ستتهم عن يعلى بن عبيد، ثنا محمد بن سوقة، عن محمد ابن عبيد الله الثقفي، كلاهما عن وراد، به.
حب في الثالث والأربعين من الثاني: أنا أبو يعلى، ثنا خلف بن هشام، ثنا حماد بن زيد، عن عاصم، عن الشعبي، أن معاوية كتب إلى المغيرة: [أن] اكتب إليّ بحديث سمعته، فدعا غلامه وراداً، فقال: اكتب ... فذكره. قال ابن حبان: سمع الشعبي هذا من وراد. وفي الثامن والستين من الثالث: أنا محمد بن أحمد بن أبي عون، ثنا أحمد بن منيع، ثنا ابن عُلَية، به. وعن عبد الله بن محمد الأزدي، ثنا إسحاق بن إبراهيم، أنا جرير، به.
رواه أحمد: ثنا حسين، ثنا شيبان، عن منصور، عن الشعبي، عن ورَّاد، به، ولفظه: "إن الله كره لكم ثلاثاً: قيل وقال، وكثرة السؤال ... " الحديث. وعن إسماعيل، عن خالد الحذاء، عن ابن أشوع، عن الشعبي، نحوه. وعن حسين بن علي، عن ابن سوقة، عن ورَّاد، به. وعن عفان، عن حماد، عن عطاء بن السائب، عن ورَّاد، به. وهو في حديث علي بن عاصم وهشيم، عن مغيرة متصلاً بالحديث الأول.