الناس يقول: اللتيا والتي من أسماء الداهية, والمعنى متقارب. قال الراجز: [الرجز]
يا بنة هندٍ لا تسبن ابنتي
بعد اللتيا واللتيا والتي ... إذا علتها أنفس تردت
فجاء لقوله التي في آخر البيت بصلةٍ على أصل ما يجب في الأسماء الموصولات, ويجوز أن يكون قولهم: اللتيا والتي يريدون به ما صغر من الأمور وكبر, ومنه قول الضبي:
ولقد رأيت ثأى العشيرة كلها ... وكفيت جانيها اللتيا والتي
وإذا أرادوا الكناية عن الأمر الشديد جاؤوا بالكلمتين الأولى مصغرة والثانية غير مصغرة, لا يقتصرون على الواحدة منهما.
وقوله:
لقد كنت أنفي الغدر عن توس طيئٍ ... فلا تعذلاني رب صدق مكذب
يقال: فلان من توس صدقٍ, وسوس صدقٍ؛ أي: من أصله ومعدنه. وطيئ