في مناجاته للطير ونعته بالأخوة.
وأرجو أن أوفق إلى نشر بحثي مع ما فيه مما يخالف المألوف في القريب العاجل. . .
كامل يوسف
عضو بالمعهد الفلسفي البريطاني بلندن
تبرئة القضاء العربي من وصمة
أورد صاحب مقال (التبعة والعقوبة في المجتمع البشري) قصة للحزين الديلي بنى عليها أحكاماً منها أن العرب (أقروا شهادة الحيوان أمام القضاء)، وأن ذلك (بمثابة رجوع العربي إلى المنطق القبلي الذي كان يأخذ الحيوان بالتبعة)
ومن الواجب - وللرسالة مكانتها وتحريها - أن أنبه إلى أن
الخبر الذي ذكره الفاضل نقلاً عن الأغاني محرف ملفق، فلا
صاحب الأغاني ذكره ولا غيره. وكل ما في الأغاني خبر
صغير عن الحزين الديلي خلاصته أن طائفاً وجده سكران
فحبسه مع حماره إلى الصباح ثم ضربه الحد وأطلقه والحمار
(الأغاني ١٤٧٧)، وأما بقية القصة التي أوردها فممسوخ عن
قصة أخرى تذكرها كتب النوادر لأحد المتماجنين لا علاقة لها
ألبته بالحزين الديلي. وفي القصتين لا ورود لذكر قاض ولا
لمجلس قضاء. وإذاً ينهار كل ما بناه عليهما الكاتب من
أحكام. وأرجو أن أفرغ لتفصيل هذا الإجمال.
(دمشق)