صرخة اليأس
لشارل بودلير
(لا تقل ما أجملها بل قل ما أجمل الشر فيها)
جميلة أنت ي عيني يا جاني … يا صرخة العار في شكي وإيماني
أقبلت في قوة كالشر يحفزه … ضعف النفوس فوالهفي أنا الجاني
صببت قلبك في قلبي فأحرقته … حتى تبدي لهيباً دمعه القاني
ماذا بروحك من خمر ومن لهب … وأنت من أنت يا نيران أشجاني
صرعت قلبي وأنت اليوم كعبته … يا جمرة الخلد في روحي ووجداني
يطوف حولك نفح دافئ عطر … كما يطوف فراش حول نيران
يا صرخة العار يا كأسا مرنحة … لعينة أنت في يأسي وخذلاني
أعيش في ظلك المسحور مرتجفاً … كأنني عابد أستاف إلهامي
أنا السجين بأغلال عبدت بها … قيد الجمال وإن أودت بأنغامي
أنا الطعين بسكين شربت بها … خمر الهلاك وأنت الخنجر الدامي
ناشدت قلبي سلواً عنك فارتجفت … فيها الحياة ودوى صوتها الحاني
ورحت للخنجر القتال أرفعه … فغازل النصل عيني وهو ينهاني
ورحت للموت أسقيه وأنشده … لحن الفناء فلم يهتف بألحاني
قالت لي الكأس لو ضاعت حقيقتها … لعشت فيها وكنت الهادم الباني
أواه مما ألاقي اليوم من عنت … وآه ما مضى في أمسي الفاني
عبد القادر محمود