أما (امكاباذ) فمصحفة من (عمكاباذ) على ما جاء في التاريخ المدني السرياني لابن العبري (ص٥٥٧ طبعة بيجان) أو من (عمكاوا) على ما جاء في سيرة يابالاها الثالث (ص١٧٣ و١٧٦ طبعة بيجان).
وفي ١: ٥٧٥ ب٢٢ - ٢٣ تصحف اسم كوي سنجق أو كويسنجق تصحيفاً ظاهراً إلى سنجق خوى.
وفي ١: ٥٧٦ ٢١ شمملك. صوابها: شمامك، على
ما هو مشهور بين العراقيين في تلك الأنحاء.
وفي ٦٨٠: ١ ب١٠ خسروه. صوابها: خسراوه. وهي من أعمال سلماس في بلاد إيران.
وفي ٢: ٧٩ ب١٤؛ ٨٠: ٢ ب١٨ حصن كيفي. والمشهور في المراجع العربية الموثوق بها: حصن كيفا.