فضلا عما حوته من البحوث التشريعية والبحوث الاجتماعية الصلة بعمل البوليس. وقد اشترك في الكتابة بها طائفة من كبار رجال القانون والإدارة ممن أشهروا بضلاعتهم في العلم واكتسبوا خبرة عظيمة في شئون الأمن، ولذلك فسحت المجلة صدرها لفريق من طلا ب الكلية فظهرت بها آثار أقلامهم الناهضة.
ومن ذلك نرى أن هذه المجلة تعد نهضة ثقافية جليلة الأثر في حياة الكلية. ومرد الفضل في ذلك إلى مديرها الأمير الاي على بك حلمي الذي اشتهر بهمته في كل ما يلي من عمل والذي عرف ببحوثه القيمة في كثر من نواحي الاجتماع.
ونحن إذ ننوه بفضله نستحث رجال البوليس جميعا على الإفادة من هذا الأثر الطيب، ونستزيد محرري هذه المجلة بحوثاً جديدة في الأعداد القادمة، ونرجو لها التوفيق الدائم فيما ترمي إليه من غرض كريم.
م. ف
تصويب:
وقع (أيضا. . .) في مقالة (هذيان مجنون) في العدد ٦٤٢ تطبيعات، هذا صوابها:
صفحةعمود سطر خطأصوابه
١١٤٢١ ١٦ برفقبرفقه
١١٤٢٢ ١٩ على خفقانه عليه خفقانه
أما من ظن أني أسخر بالجمعيات الإسلامية فليسأل الله أن يرزقه الفهم!
علي الطنطاوي