إلى المجمع اللغوي:
الأسماك في الشواطئ الحضرمية
للأستاذ علي عبود العلوي
- ٢ -
ومن حديثهم إن الأسماك تنقسم إلى ستة فصائل.
١ - الفصيلة الأولى:
وهي ما يسمونه بسلطان البحر واسمه في عرفهم شوحط ومن فصيلته: صيون، حاش، قفه.
ويلي هذه الأسماء خمسة أسماء أخرى لأنواع هذه الفصيلة، وقد غربت عن أذهانهم أو لم يعرفوا أسماءها أصلا.
وبهذه الفصيلة يوجد العنبر وبالأخص فهو كثير الوجود في الشوحطه، وفي ثلاثة اسماك أخرى من الخمسة التي لم يحفظوا أسماءها.
٢ - الفصيلة الثانية:
هي فصيلة اللخم (بكلاه)، وهذا ما أملوه علينا منها: حيم، أبو سيف، فنطه، شرت، قرين، شغصه، هلكه.
هذه الأنواع السبعة من احسن الفصيلة طعما وهي حسب ترتيبها:
عوره، حغي، زفي، نمراني، شوط، كلبه، نغل، دجل، حبوروقي، دوغه، مكح، شيخه، عور وبر، غفر، بويبل، قطقطه، خنيث، بريير، قصقوص، ييبر، صعمور، قطف علي، قطف حمره.
٣ - الفصيلة الثالثة:
هي الصيد الأسود وهذه أنواعها:
ثمده، زينوب، شروى، ضريس، باعكيمه، تبلم، حقيبه.
ومن الستة الأنواع المذكورة يصنع (الحنيد) المعروف بهذا الاسم في حضرموت.
٤ - الفصيلة الرابعة: