كل ما طبع - ولا نستثني - إن هو إلا عمل (تجاري) لا يقصد منه إلا الربح المادي.
وإنا إذ نقدم اليوم إلى المتأدبين - في هذه الكلمة الموجزة - هذا الكتاب الممتع لا نحسب أنا قد وفيناه حقه من التعريف الكافي أو البيان الوافي، لأن ذلك يدعو ل ريب إلى إنشاء مقالات مستفيضة. فلندع هذا كله إلى الذين يقرءونه ويستمتعون بما فيه. ولعلنا ننشط يوماً لنري قراء الرسالة نماذج تبين الجهود العظيمة التي بذلت في سبيل تصحيح هذا الكتاب
ولا يسعنا إلا أن نزجي خالص الشكر إلى هذه اللجنة الموقرة في شخص رئيسها الأستاذ الجليل الدكتور أحمد أمين بك، على إخراج هذا الكتاب خاصة، وعلى ما قدمت - وتقدم - كل يوم للعلم والأدب والتأريخ والفن من أسفار جليلة وذخائر نفيسة تقرأ في كل عصر ويظل نفعها على وجه الدهر. . .
(المنصورة)