Lewati ke konten

Kitab: Majallah ar-Risalah · Pengarang: أحمد حسن الزيات

Baca Juz 831, halaman 54

  1. ١٧ = ١٩٤٩ م [٨٠٩ - ٨٦٠]
  2. العدد ٨٣١
  3. رسالة النقد

قدم على عمر ﵁ جلده حداً آخر).

١٧ - وفي صفحة ٣٢ ذكر ابن قتيبة أبيات الأخطل في نديمه العباس بن عبد الله بن العباس التي أولها:

ولقد غدوت على التجار بِمُسْمِحٍ … هرَّت عواذله هرير الأكلب

فضل الكياس إذا تمشى لم يكن … عند الشراب بفاحش متقطب

مر الأستاذ على البيتين الأخيرين ولم يعقب؛ لأنه لم يدرك معناهما، ولو أدركه لأصلح ما فيهما من خطأ. وصواب البيت الأول منهما: (خُضِلُ الكِياس إذا تشتى) والخضل: الندي والكياس جمع كأس. وتشتى: أي دخل في الشتاء.

وصواب البيت الثاني (وإذا تُعُوِّرت الزجاجة) من التعاور وهو التعاور وهو التداول.

١٨ - ص٣٢ ذكر ابن قتيبة أن من المفضوحين بشرب الخمر (عبد الرحمن بن عبد الله الثقفي القاضي بالكوفة، فضح بمنادمة سعد بن هبار فقال حارثة بن بدر:

نهاره في قضايا غير عادلة … وليله في هوى سعد بن هبار

ما يسمع الناس أصواتاً لهم عرضت … إلا دويا دويّ النحل في الغار

فأصبح القوم إطلاقاً أضربهم … حث المطي وما كانوا بسفار

يدين أصحابه فيما يدينهم … كأساً بكأس وتكراراً بتكرار

ولست أدري كيف فهم كرد علي معنى أن القوم أصبحوا (إطلاقاً) وهي لا معنى لها لأنها محرفة وصوابها (فأصبح القوم أطلاحا) جاء في لسان العرب: (الطلح والطلاحة: الأعياء، وجمع طلح: أطلاح وطلاح).

١٩ - ص٣٤ يتابع ابن قتيبة حديثه عمن فضح بالشراب فيقول: (ومنهم خالد بن عمرو بن الزبير، وفيه يقول القائل:

إذا أنت نادمت العتير وذا الندى … حبيراً وعاطيت الزجاجة خالدا

أمنت بإذن الله أن تقرع العصا … وأن يوقظوا من رقدة السكر راقدا

وصرت بحمد الله في خير فتية … حسان الوجوه لا تخاف العرابدا

والعجب عندي من قوله: وأن يوقظوا من نومة السكر راقداً وأكثر ما يوقظ السكران للصلاة، أفتراهم حمدهم على تركه إيقاظه للصلاة إذا سكر).

Rujukan halaman ini: مجلة الرسالة، ج 831، ص 54 (SanadKitab #29674, hlm. urut 54277)

Cocokkan kembali dengan kitab cetak sebelum mengutip. Keberatan hak cipta? Hubungi kami dan kitab akan segera kami turunkan.