أغنية جركسية
بلاد الأديجة. . . بلادنا الجميلة
// لا تتخلى عنا. . . يل أمنا المحبوبة
بلادنا الأديجة تقدمت البلدان. . .
نظامها يفوق كل الأنظمة. . .
جبالها البيضاء معممة. . .
أهلها رقاق الأجسام - رشقيو القوام. . .
غاباتها كالبحار غزيرة. . .
أنهارها صافية تروق العيون. . .
سماؤها وأرضها في الجود متساويان. . .
ذكورنا وإنائنا يتعلمون بالتقاليد. . .
يأخذون الآداب عن الطاعنين في السن. . .
هكذا كانت حياتنا بعضنا بعضا ويحترمنا الغير
وهكذا كان عصرنا مثاليا في - الأخلاق. . .
من ينزل عندنا ضيفاً نبالغ في إكرامه. . .
ومن يؤلمنا نشهر السيف في وجهه. . .
ولقد حاربنا عدونا الأكبر مائة عام. . .
آباؤنا لما هاجروا. . .
تركوا وراءهم وجاقات (مدافىء) البيوت. . .
ولما أبقونا صفر الأيدي. . .
أصبحنا تنخبط على وجه الأرض. . .
لما كنا في بلاد الأدبحة. . .
ولما كنا متجمعين غير موزعين. . .
بقاؤنا فيها بهذه الكيفية كان جل فخارنا. . .
نظامنا كان يسمو على العالمين. . .
نورز باكير