الشركة كل أموالها. . ولهذا طردت من عملي.
إدوارد: إنك ذو قلب كبير، وضمير مستيقظ. . ولكن لماذا لم تخض ميدان التجارة. . أو الصناعة. . وفي مقدورك أن تفلح دون أن تؤذي الآخرين.؟
ريتشارد: حاولت كلتيهما ولكني لم أستمر. .
إدوارد: كيف؟ تقصد أنك لم تفلح في تجارتك؟
ريتشارد: كنت موفقاً إلى حد بعيد. . فصار لدي المال الوفير. . وأصبحت من ذوي الثراء. . ولكني فقدت لذة العراك في سبيل الكسب. . وهتفت بالسعادة من ورائه فضللت السبيل إليها. . إن مجرد كسب المال ليس كل ما ينشده إنسان طموح يحاول جاهداً أن يساير ركب البشرية المواج الذي يتدافع بالمناكب نحو غاية سامية. . إن المنافسة والنضال. . والرغبة في الغلبة. . والأمل في الربح. . هي السعادة المأمولة لرجل الأعمال. . المال يمنح النفوذ والقوة. . ولكن النفوذ والقوة لم يكونا عماداً للسعادة. إن الأعمال يجب أن تقترن دائماً بالمنافسة. . إنها مباراة يكسب فيها كل جدير بالكسب! أما أنا فكانت منافستي خالية من حرارة النضال. . لأنني كنت أعرف أن الظفر لي. . وحينما أظفر. . يتراءى أمام عيني شبح الخداع الذي أتوارى خلفه. . فأتألم.