حلت سليما ساحة القليب … بأجلى محلة الغريب
والصواب: محلة
وفي صفحة ٩٠:
وحل الحي حي بني نمير=قراضية ونحن لهم إطار
قراضية: اسم موضع
ولا وجود لقراضية هذه، وصحتها: قراضية كما جاء في المفضليات
وفي صفحة ٩١:
له أيطلا ظبي وساق نعامة … وإرخاء سرحان وتقريب تنفل
والرواية المعروفة (ساقا نعامة) لا ساق نعامة، وكان من اللازم ذكر مصدر رواية الإفراد إذا كانت هناك رواية، وأما تنفل فصحتها تتفل
وفي صفحة ٩٦:
وأبيض صولياً كأن عراره … تلألؤ برق في حي تأكلا
والبيت لأوس بن حجر وصحة (حي) حي
وفي صفحة ٩٧:
فخر على الألآءة لم يوسد … كأن جبينه سيف صقيل
والبيت هكذا مكسور، ومختل المعنى وصوابه:
فخر على الألاءة الخ
وفي صفحة ١١٣:
ألا تلك سلمى اليوم بت جديدها … وضنت وما كان النوال يئدها
كان من الحتم تشكيل (بت) ويئدها خطأ، وصوابها: يؤدها
وفي صفحة ٢١٣:
إني أتمم أيساري وأمنحهم مثنى الأيادي … وأكسو حفنة الأدما
وكتابة البيت بهذا الشكل خطأ، لأن (مثنى الأيادي) يجب أن يكون في العجز لا الصدر حتى يستقيم الوزن، والحفنة خطأ وصحتها: الجفنة
وفي صفحة ٢٢١: