Baca Juz 3, halaman 1062

قالَ: وَتَرْجَمْتُه بالفَارِسِيَّةِ؟ فَقُلْتُ:

مَنْ تُرَاكَويم ثَنَا جُمْلَه هَمَه رَحْمَانْ مَنْ … شُكْرِتُو بَاشَذْ هَمِيشَه بَرْزْبَان جَانِ مَنْ

مَنْ نَدَارَمْ هِيجٍ طَاعَتْ مختَصَرْ كَرْدَمْ سُخَنْ … جُزْكَمَان نِيكْ بَايَدْنِيست دَرْدِيوَان مَنْ

كَرْجَه مَنْ دَارِمْ بَسِي جُرْمْ وَكَناه مَعْصِيت … رَحْمَتِ تُوبيشْتَرْ حَدْ اَزِينْ عُصْيان مَنْ (¬١).

من حديث العَتيقي:

[٩٧٩] أخبرنا أبو ياسر أحمد بن بُندار البقَّال، بقراءتي عليه في شهر رجب سنة أربع وتسعين، أنا أبو الحسن أحمد بن محمد بن أحمد العَتيقي (¬٢)، نا أبو علي محمد بن أحمد بن يحيى العَطَشِي، نا أحمد بن محمد البُورَانِي (¬٣)، نا السَّريُّ بن عاصِم، نا الحَسن بن زياد،