أخذه من البحتري:
إِذا قُرِنَ البحرُ الخضم بأنْعُم ال ... خليفة كاد البحْرُ فيهنَّ يَغْرَقُ
وقد أختصر هذا أبو الطيب في عجز بيت شغل صدره بمعنى آخر بما أتى به البحتري وبين قوله:) يغرق البحر (وبين قول البحتري) يكاد البحر) يغرق (مبالغة هي أمدح من قول من حمدها.
وقال المتنبي:
وإِنْ كانَ يُبْقي جُودُهُ من تَليدِه ... شبيهاً بما يُبقي من العاشِقِ الهَجْرُ
هذا من قول الديك:
فَعلت مُقلتاه بالصبِّ ما تف ... علُ جَدوى الأمير بالأموالِ
وقد قال القاضي التنوخي:
وأشعث لَمْ يبق منه المور ... إلاّ مثل ما أبقت من الصب النوى
ومثله قول خالد الموصلي:
يا منزلاً ضن بالسَّلام ... سُقيت ريّاً من الغمامِ