Lewati ke konten

Kitab: Al-Lubab fi Qawa'id al-Lughah · Pengarang: محمد علي السراج

Baca halaman 261

  1. القسم الثالث في اللغة والأمثال
  2. المنتخب من أمثال العرب

٥٦ - البغي آخر مدة القوم

يعني أن الظلم إذا امتد مداه آذن بانقراض مدة البغاة.

٥٧ - الجار قبل الدار

معناه قبل شراء الدار سل عن الجار واخبره.

٥٨ - الجرعُ أروى والرشيف أنقعُ

الرشف والرشيف: المص للماء. والجرع بلعه. وأروى: أسرع رياً. أي أن الشراب الذي يترشف قليلاً اقطع للعطش. يضرب للاقتصاد في المعيشة فهو أبلغ وأدوم من الإسراف فيها.

٥٩ - الحديث ذو شجون

أي ذو طرق، الواحد شجن. يضرب في الحديث يتذكر به غيره، قال أحدهم:

تذكر نجداً والحديث شجون ... فجن اشتياقاً والجنون فنوق

٦٠ - الحق أبلج والباطل لجلج

أي واضح مشرق. ولجْلجٌ: ملتبسٌ. وقيل: (للباطل جولة ثم يضمحلُّ) ، أي يذهب ويبطلُ.

٦١ - ألحن من حبابَةَ وسلامةٌ

كانتا ألحن قينتين أي مغنيتين. واللحن في اللغة الترتيل والتطريب. ومن معانيه التورية في الكلام، وهي أن تريد الشيء فتوري بقول آخر. قال مالك بن أسماء:

وحديث ألذه هو مما ... يشتهي السامعون يوزن وزنا

منطق صائب وتلحن أحيا ... نأ وخير الحديث ما كان لحناً

Rujukan halaman ini: اللباب في قواعد اللغة وآلات الأدب النحو والصرف والبلاغة والعروض واللغة والمثل، ص 261 (SanadKitab #3538, hlm. urut 242)

Cocokkan kembali dengan kitab cetak sebelum mengutip. Keberatan hak cipta? Hubungi kami dan kitab akan segera kami turunkan.