﴿إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا﴾ يعني الكتاب، وقيل: نبأ يوسف، وقيل: يعود إلى القرآن (١).
و﴿قُرْآنًا﴾ مصدر قرأتُ، أي: تقرأ قرآناً.
وقيل: أنزلناه مجموعاً.
ويحتمل أنه كناية عن (٢) المصدر، أي: أنزلنا قرآنا عربياً إنزالاً (٣).
و﴿عَرَبِيًّا﴾ بلسان العرب وبلغتهم.
والعربي منسوب إلى العرب، والعرب جمع عربي، كرومي وروم، وهو منسوب إلى أرض يسكنونها، وهي عَرَبَةُ، باحةُ (٤) دار إسماعيل ابن إبراهيم ﵉.
قال الشاعر (٥):
وعَرْبَةُ أرضٌ (٦) ما يُحِلُّ حَرامها ... من الناس إلا اللوذعيُّ الحُلاحِلُ (٧)
يعني النبي ﷺ أُحلت له (٨) مكة، وسكنها الشاعر ضرورة (٩).