اللغة الفارسية، واللغة الألمانية. وحصل على دبلومات عالية ثم دكتوراه.
وهو عضو مؤسس في أكثر من مؤسسة علمية ومجمع أدبي وعلمي.
عمل مستشاراً لوزارة الثقافة والإرشاد القومي، ومستشاراً للمؤتمر الإسلامي، إضافة إلى أنه كان أول رئيس تحرير لمجلة حوليات كلية الآداب (١٩٥٠ - ١٩٦١ م). وكان أستاذاً للترجمة الفورية بجامعة الأزهر، وعضواً بمجمع البحوث الإسلامية.
أسهم في مراجعة ترجمة دائرة المعارف الإسلامية والتعليق على آراء المستشرقين في العديد من أجزائها، وقدم للمكتبة العربية زخماً من المؤلفات بأكثر من لغة، منها: فلسفة العقوبة، فلسفة الكذب، فلسفة المتنبي، العفو في القرآن، نظرية الوسط بين فلاسفة اليونان وفلاسفة المسلمين، قواعد اللغة العربية، رفاعة الطهطاوي، بين اليراع والقرطاس،