جديد، وقد أنجز القسم الأكبر منها قبيل وفاته.
له مؤلفات وترجمات مختلفة، منها:
- دواوين الحرية، ١٩٤٤.
- البئر المهجورة، ١٩٥٨.
- قصائد في الأربعين، ١٩٦٠.
- ثلاثة قرون من الأدب/بنجامين فرانكلين وآخرون (ترجمة بالاشتراك). - بيروت: دار مكتبة الحياة، ١٣٨٦ هـ، ٣ مج.
- دفاتر الأيام: أفكار على ورق. - لندن: رياض الريس للكتب والنشر، ١٤٠٧ هـ (٣).